The Name Above the Title

Questo articolo è disponibile anche in: English

🏛️ TAPPA 5
via Gannuscio 81
THE NAME ABOVE THE TITLE – IL NOME SOPRA IL TITOLO

Percorri questa strada fin quando troverai davanti a te un pannello dove puoi osservare Frank Capra nel momento in cui riceve il premio AFI alla carriera nel 1982, momento in cui ricorda le sue origini bisacquinesi.
Puoi fermarti a leggere l’ultima pagina della sua autobiografia in cui egli stesso racconta di essere tornato in incognito a Bisacquino per ritrovare le sue origini contadine. Lancia un messaggio per i giovani dicendo “se le porte si sono aperte anche per me si possono aprire anche per te”. È un messaggio molto importante soprattutto per noi siciliani che crediamo nella valorizzazione, nella promozione culturale e artistica dei nostri borghi, dei nostri luoghi.

Frank Capra intitolò la sua autobiografia “The Name Above the Title“, che può essere tradotto come “Il Nome Sopra il Titolo”. Lo sapevi che questo titolo riflette la sua influenza e la sua importanza nell’industria cinematografica, sottolineando che il suo nome era diventato più riconoscibile e significativo persino rispetto al titolo stesso del film?

Il titolo dell’autobiografia di Capra è un riferimento metaforico al suo status di regista di successo e di grande prestigio.
Devi sapere che l’espressione “The Name Above the Title” è spesso utilizzata nell’industria cinematografica per indicare l’importanza di una figura chiave, come un attore o un regista, che ha una notevole influenza e un impatto sulla produzione e sulla promozione di un film.

Nel caso di Frank Capra, il suo nome era diventato un marchio di qualità e il suo stile unico aveva dato vita al “Capra Touch” che caratterizzava i suoi film, simbolo della sua posizione influente nell’industria cinematografica e l’importanza del suo contributo creativo.

Possiamo infatti notare che in alcune locandine dei suoi film il suo nome è scritto al di sopra del titolo del film e non in calce alla locandina.